评论étalonner un thermostat ?

Les恒温器sont larment utilisés dans各种应用工业倒contrôler des功能spécifiques。Comme tout仪表测量，恒温doit être étalonné régulièrement pour s '保险商qu 'il reste conme à ses spécifications et stable。En effet, l '缺席d ' étalonnage ou la réalisation d ' étalonnage En suivant une procédure non-adaptée peut avoir de sérieuses conséquences。始，l ' étalonnage d ' un thermostat est différent de celui d ' une sonde résistive ou encore de celui d ' un transmetteur, c ' est pourquoi ce post de blog se concentre sur la manière d ' étalonner correctement un thermostat。Après赛特·courte介绍，entrons dans le vif du sujet !

表des matières

评论功能un恒温器?

倾倒庭院，不恒温的仪器测量température et qui répond à une功能(不换向的工作方式)à une température donnée。

L 'un des温控器les + courants est celui présent dans les radiateurs électriques。Vous pouvez donc程序员le温控器à une température donnée et, si la pièce est加froide que la température programmée, le温控器allume le radiateur alors que si la température de la pièce est supérieure à celle requise, le温控器éteint le chauffage。

Dans les faits, il a une légère différence entre le point de consigne et le point de réarmement pour qu 'il n 'y ait pas d '振荡quand la température注意le point de consigne。赛特différence s 'appelle hystérésis ou bande morte。Si on reprend l '示例du radiateur ci-dessus, cela signifie que, quand le温控器programmé à 20°C(68°F)， le radiateur peut commencer à chauffer quand la température est inférieure à 19°C(66°F) et arrête de chauffer quand la température atteint 21°C(70°F)， présentant ainsi une bande morte de 2°C(4°F)。

自然，工业，恒温器和恒温器的应用variées。

Quel est le principe de base pour étalonner un thermostat ?

Nous étudierons加en détail l ' étalonnage des恒温器加loin dans cet article, mais commençons par résumer brièvement le principe de base à avoir en tête quand vous étalonnez un恒温器:

倒校准器联合国恒温器,你们devez effectuer一montee en温度lente l开始du恒温器(l 'element明智的la温度)兜售en mesurant simultanement la出击du恒温器把新上的菜您il政变改变温度。Puis, vous devez diuuer la température pour trouver le point de réarmement auquel le thermostat revient à son état d 'origine。

Il faut que vous releviez la température d 'entrée au moment exactly où la sortie change d ' état。

La sortie du thermostat ne présente habituellement que deux états， à savoir«ouvert»ou«fermé»。

conaissez -vous la术语本质?

在温控器上，在工作上très我们是有条件的恢复正常(不)欧正常化fermé (NF)．Cela indique si les contact du thermostat sont par défauts ouvert ou fermés。习惯，les温控器sont dans leur位置par défaut à la température ambiante。

Les de function points peuvent aussi être appelés«寄货点»et«réarmement»ou points«On»et«Off»。

La différence de température entre les points de function s 'appelle La bande morte。Il doit y avoir une différence入口les温度点和发酵倾倒empêcher le恒温振荡入口état入口和fermé si les deux sont à精确la même température。倒les applications qui nécessitent une très petite bande morte, une loggique supplémentaire est prévue倒empêcher le thermostat d’osciller。

Les sorties du thermostat peuvent être mécaniques (ouvertes/fermées)， électroniques ou numériques。

好极了，我不能和你在一起«触点秒»(干开关)欧德«relais»(湿开关)．联合国联系秒前洛杉矶出击est所以”,所以fermee,那么一个座前两者状态du恒温器是两个掌握不同的张力。

某些恒温器的联系à拉张力的部门quand ils sont ouvers。Cela peut s 'avérer un risque de sécurité tant pour les personnes que pour l ' équipement de test, veillez donc à toujours prenre ce paramètre en considération quand vous étalonnez un恒温器。

Vous trouverez and d ' information sur la terologie dans l 'article de blog ci-dessous评论étalonner un pressostat ?

Votre恒温器est-il séparé ou attaché ?

Un thermostat doit mesurer la température, il doit donc posséder Un élément明智à la température, en d ' autre termes une sonde de température。

Dans确定cas, la sonde température est uninstrument distinct et peut-être détachée du thermostat, alors que dan d ' aures cas la sonde est fixée au thermostat et ne peut pas en être séparée。

Ces deux différents scénarios nécessitent des méthodes d ' étalonnage du恒温器très différentes。

En effet, comme expliqué + haut, vous devez fournir une température qui vary lentement à l 'entrée du恒温器。Cependant, la méthode pour y arriver va granedvarier si le恒温器une sonde de température fixe ou si cette dernière est amovible。

Intéressons-nous维护人员à ces deux différents scénarios。

No . 1 -恒温器à sonde de température séparée/amovible

Il existdes modèles où vous pouvez détacher la sonde température de son恒温器。Dans ce cas, la sonde sera souvent un modèle standard, comme une sonde Pt100(热电偶)。Si c 'est le cas, vous pouvez étalonner le thermostat sans sa sonde température en ainsi une montée en température lente (ou une série de très petits paliers) en entrée du thermostat。

Bien évidemment, vous devrez aussi étalonner la sonde de température。Mais celle-ci pourra être étalonnée en utilant un étalonnage standard de sonde de consigne de points température fixes, sans avoir beoin de faire variire la température, ce qurend l ' étalonnage de la sonde beaucoup plus simple (et entraîne moins d '不确定)。

倾注应用程序être précises，调温器误差补偿器résistive利用系数校正来l ' its -90欧范杜森。Par conséquent, quand vous allez simuler votre sonde température, votre calibrateur devra être有能力进行计算。

L ' un de nos précédents posts vous en学徒加上sur L ' étalonnage des sondes de température:评论étalonner une sonde de température ?

你在这里étalonner la sonde et le thermostat ensemble dan la même boucle, dan ce cas Vous n 'aurez pas à les étalonner séparément。独立的，si vous ne possédez pas un système capable de générer une montée en température lente et contrôlée, ce sera plus facile de les étalonner séparément。

Si la探空仪température可调式探空仪标准(ni une探空仪résistive ni un热电偶)，alors vous ne pouvez pas vounment étalonner la sonde et le thermostat séparément，汽车vous ne pouvez ni测量器ni模拟器le signal d 'une探空仪非标准。Dans ce cas, vous devez les étalonner comme un seul instrument quand ils sont connectés。

No . 2 -恒温器à sonde de température fix /intégrée

Si votre sonde température est fixée à votre恒温器et n ' est pas可移动，vous devez alors l ' étalonner comme un seul仪器。Dans ce cas, vous devrez générer une montée en température avec une source de température Dans laquelle vous insérerez votre sonde de température。

评论étalonner un thermostat ?

的l 'etalonnage

进口工具étalonnage过程仪器，先手，过程测量工具，联系工具contrôle等保证étalonnage ne déclenchera pas报警等'entraînera pas de conséquences indésirables。

Puis, vérifiez visuellement le thermostat pour vous assured qu 'il n 'est pas endommagé et que toutes ses connections ont l 'air en bon état。

Si la sonde est sale, nettoyez-la avant de l 'insérer dans le four d ' étalonnage。

Générez une montée en température lente en entrée

Si vous étalonnez en même温控器等探头température, vous devez générer une montée en température suffisamment lente au niveau de la source de température dans laquelle vous allez installer la探头de température du温控器。

Cela signfie que vous deavoir une source de température capable de générer une montée en température contrôlée à vitesse constante et suffisamment le pour les besoin de l 'application。

有事实在，你在加速une température de conse proche de la plage à étalonner, puis laisser la température se stabiliser。effect tuez ensuite une montée en température sur la plage d ' étalonnage。Une fois l ' étalonnage terminé， vous pouvez rapidement redescent à la température ambiante。

Une montée en température de ce type est le plus souvent générée grâce à un four d ' étalonnage。独立的，我们有四个étalonnage ne sont pas capables de générer une montée en température suisamment lente。Vous devez aussi être en measure de générer la température de manière très précise, tout en étant capable de mesurer le signal de sortie du thermostat。De plus, votre système d ' étalonnage devra être capable De capture automatiquement la température d 'entrée au moment exact où la sortie du thermostat changera d ' état。

Malheureusement, tous les systèmes d ' étalonnage de température ne sont pas capables de remplir touttes ces functions。我没有可怕的事calibrateur de température Beamex MC6-TPeut réaliser toutes ces opérations de manière entièrement automatique。Et ce n 'est pas tout, il recèle plein d 'autres caractéristiques, je vous invite donc fortement à vous renseigner sur ses nombreuses fonctionnalités !

利用我们的卫星température de référence外部-利用我们的卫星互联网!

Tous les four d ' étalonnage possèdent une sonde de référence internne, mais, et j '坚持，不利用你étalonnez联合国恒温器!

La sonde de référence internet est en effet située dans La party inférieure du four d ' étalonnage, que ce dernier soit chauffé et/ou refroidi。La sonde de référence上网的习惯程序éléments驾驶/改造和réagit快速和变化température。

La température va ainsi se transférer depuis le four d ' étalonnage au manchon, et du manchon à La sonde de température à étalonner。Cela signifie qu 'il y a toujours un délai significatif (un décalage ou«lag»en anglais) entre la sonde référence internet et la sonde à étalonner placée dans un des perçages du manchon。

Lors d 'un étalonnage de sonde classique, réalisé à des points de température fixe, ce décalage n 'est pas vraiment critique, car vous devez toujours attendre que les températures se stabilisent。前提，dans le cas de l ' étalonnage d ' un恒温器，ce décalage à un énorme影响et va entraîner une错误显着dans le résultat de l ' étalonnage!

Par conséquent, au lieu d 'utiliser la sonde de référence因特网，利用我们的时间référence外部Installée巴黎人côtés巴黎恒温器à étalonner。La sonde référence外部的你使用的devra aussi avoir des caractéristiques similaires à La sonde du thermostat afin qu 'elles aient le même行为等方面présentent le même décalage。

最小保证的探测尺寸référence和可能的探测温度的探测结果(-à-dire même和même diamètre)。我们的灵魂之源même我们的灵魂之源à vérifier我们的灵魂之源profondément我们的灵魂之源à我们的灵魂之源à我们的灵魂之源même深深的沉浸。En effet, des profondeurs d ' immersion différentes von entraîner une err et une uncertainty dan l ' étalonnage。

自然，la sonde de température de référence doit elle aussi être mesurée avec un équipement de测量précis。

Mesurez la sortie du thermostat

一种fois que vous avez géré la montée en température en entrée，一种见识见识的法国人的行动和温控器état。

Dans le cas d 'un温控器传统室外/fermé， il vous suffit d 'avoir un apparel qui peut mesurer si les contacts du温控器室外室外fermés。

S 'il S 'agit d 'un温控器加上现代avec une sortie électrique, vous devez être能干的de la mesurer。En function des cas, vous devrez soit测量un信号En milliampères, soit une张力En伏。

双人舞，双人舞états，投票人服装être有能力的双人舞reconnaître双人舞。

重新定义功能点

Dans le cas d 'un étalonnage manuel, vous devez démarrer la montée en température et surveiller la sortie du thermostat。温控器改变状态，重新启动la température d 'entrée，术语重新启动la température de la sonde température de référence。Il s 'agit du point de function du thermostat。注意，vous voudrez sûrement étalonner les deux points de functionnement (comme précisé précédemment, le point de consigne et le point de réarmement) en augmentant et减量succedla température pour voir la différence entre les deux appelée hystérésis (ou bande morte)。

Si vous ne voulez pas réaliser cette opération manuelement, vous aurez besoin d 'un système qui peut réaliser toutes ces opérations自动化，en d ' aures termes qui soit capable de:

Générer une variation de température en montée ou en descent à la vitesse requise, dans la plage de température requise pour le thermostat en question;
Mesurer l ' état de sortie du thermostat (ouvert/fermé，开/关);
Mesurer la sonde de température de référence insérée dan la source de température;
捕捉la température au时刻精确où le恒温器变化d ' état。

勒Beamex MC6-T再见，再来一场。

Quelles sont les principales étapes d ' étalonnage d ' un thermostat ?

终端par un court résumé des étapes nécessaires à l ' étalonnage d ' un恒温器:

Préparation avant l ' étalonnage (déconnexion du process, isolation par mesure de sécurité， vérification visuelle, nettoyage)。
插入de la sonde température du温控器insi que d 'une sonde référence dan la source de température。
Connexion de la sortie du thermostat à un appareil de mesure capable de mesurer l ' état ouvert/fermé du thermostat。
Montée en température快速jusqu ' à s ' approcher de la plage de function du thermostat puis attention de stabilente de la température。
Montée en température très lente dans la plage de function名义du温控器。
Quand la sortie du thermostat change d ' état (valeur de consigne)， relevé de la température dans la source de température。
衰减透镜température dans l ' autre sens jusqu ' à ce que le thermostat retourne à son état初始(点de réarmement)。Relevé新赛特température。
Répétition des étapes 5 à 7 autant de fois que nécessaire pour obtenir la répétabilité du恒温器。关于三fera trois (3) répétitions。
变化急速de la température pour un retour à la température ambiante。
文档des résultats de l ' étalonnage。
Si l ' étalonnage最不符合要求的恒温器最符合要求的正确:réalisation des调整nécessaires, réparation ou替换du恒温器。
Répétition de l 'intégralité de la procédure d ' étalonnage si des adjustment ont été réalisés。
重新连接杜恒温丹斯子进程。

Le graphique ci-dessus illustration un example de cycle de température durant l ' étalonnage d ' un thermostat。Au démarrage, vous pouvez rapidement atteindre un point proche de la plage d ' étalonnage。Laissez alors la température se稳定剂complètement puis开始贷款une montée puis une下降en température sur l ' étendue de plage de l ' étalonnage pour capture les points de consigne et de réarmement。丹斯cet举例，l ' étalonnage a été répété trois fois de suite pour mesurer la répétabilité du恒温器。Après l ' étalonnage, vous pouvez加速小la température pour retourner à la température ambiante。

评论文档管理员l ' étalonnage, la traçabilité métrologique et l ' inuncertainty d ' étalonnage ?

Procédons maintenant à quelques rappels essentiels concernant l ' étalonnage des恒温器，voire l ' étalonnage de manière générale en fait。

文档: l ' étalonnage doit toujours être documenté， habituellement au moyen d ' un certificate at d ' étalonnage ou constat de vérification。

Tracabilite metrologique: l ' équipement d ' étalonnage doit posséder une traçabilité métrologique conforme aux规范适用。

不确定d 'etalonnage: l ' uncertainty d ' étalonnage est une party cruciale de toute procédure d ' étalonnage。加德兹始终一个思路le«质量水平»您的程序'etalonnage等您的设备d 'etalonnage et assurez-vous, l 'equipement la过程变量有疑惑说faible倒l 'etalonnage你们的那样实现。

Pour + d ' information sur l ' uncertainty d ' étalonnage, référez-vous au post de blog通讯员:不确定性étalonnage pour les non mathématiciens

你能告诉我你有多聪明吗?

Si cet article vous a intéressé， vous pourriez apprécier les suivants:

Quelle解决方案建议Beamex pour l ' étalonnage de恒温器?

Beamex提议un système entièrement automatisé pour l ' étalonnage des恒温器。巴黎圣母院解决方案calibrateur de température Beamex MC6-T．Le MC6-T est un calibrateur de température多价intégrant un calibrateur de process multifunctionations ainsi qu 'un communicateur de bus de terrain。

Grâce au MC6-T, vous pouvez créer la montée en température requise, mesurer la sortie du thermostat, mesurer la sonde température de référence et caples points de function。Et tout ça, entièrement en automatique。Les résultats d ' étalonnage sont stockés dans le MC6-T， à partir duquel vous pouvez Les télécharger vers Les logiciels de métrologie industrielleBeamex CMX欧逻辑Afin de les archiver dans des bases de données et de générer des certifats d ' étalonnage et/ou constats de vérification。Ainsi, l 'intégralité du procsus d ' étalonnage est entièrement automatique et dématérialisée。

N 'hésitez pas à nous接触倒en savoir加sur le MC6-T où倒réserver une démonstration gratuite体质ou virtuelle。