Les sondes de température hygiéniques sont courantes dans de nombreuses industries comme l 'agroalimentaire, l ' industrial laitière, l ' industrial pharmaceutical ou encore Les sciences de la vie。Cet article va détailler en quoi组成une sonde température hygiénique et ce qui la différencie des sondes de température classiques。
L ' étalonnage des sondes de température hygiéniques courtes diffère de celui des sondes de température标准et s 'avère beaucoup加艰难梭菌à réaliser。Dans cet article, on discutera donc des différentes considérations à prendre en compte lors de l ' étalonnage de ce type de sondes, car on peut facilement commettre des errors qui entraîneraient des écarts important
Dans les résultats d ' étalonnage。
倒télécharger白色的生活，在我心中的思念
表des matières
Qu 'est-ce Qu 'une sonde de température hygiénique ?
Pourquoi les sondes hygiéniques courtes sont-elles
困难à étalonner ?
1.Les sondes hygiéniques sont très courtes
2.Les sondes hygiéniques possèdent souvent des raccord
à新娘de类型«夹»
Avantages et inconvénients d’un bain
Avantages et inconvénients d ' un four d ' étalonnage
评论étalonner dans un four d ' étalonnage à air sec ?
利用d 'une sonde référence courte dédiée
奎尔克斯信息complémentaires concernant la
文档，la traçabilité métrologique ainsi que
l 'incertitude d 'etalonnage
Qu 'est-ce Qu 'une sonde de température hygiénique ?
Commençons par expliquer en quoi consistent une sonde de température hygiénique。La température est l 'un des paramètres批评dans de nombreuses industries et La mesure précise de La température au sein d 'un procédé est une donnée crucale。
De plus, l 'agroalimentaire, l 'industrie laitière, l 'industrie制药和紧急生命科学supplémentaires concernant les sondes De température liées aux particularités De leur procédé。Ainsi, ces工业紧急探测température«hygiéniques»，ce必要条件être adaptées à un环境procédé hygiénique等无菌。Ces sondes doivent être hygiéniques et conçues pour être nettoyées facility, tolérant souvent des procédures de nettoyage en place (NEP ou CIP en anglais) qui consistent à nettoyer un équipement sans le démonter。概念mécanique de sondes ne doit pas inclure de
Cavités，你的死亡之区，你无法进口的东西，我无法得到你的帮助。
欧洲卫生工程与设计集团(欧洲卫生工程与设计集团)www.ehedg.org/。
Le matériau构成方接触avec Le fluid est souvent de l ' acid不氧化de haut grade adapté à ce type d 'application。
De plus, pour pouvoir les安装加设施，la plupart des sondes hygiéniques sont fournies avec des raccords«夹»。
帕尔米岛caractéristiques远行的公社température hygiéniques，在漫长的peut cite leur longueur, souvent très courte。Cela renlur étalonnage beaucoup加上艰难梭菌celui des sondes classiques。
Un autre aspect rendant l ' étalonnage艰难est la大新娘métallique nécessaire à l ' installation du raccord钳。En revanche, les plages de température d ' utilisation von von souvent jusqu ' à 150°C(300°F) ou dans确定cas 200°C(400°F)， ce n ' est donc pas cela qui pose le plus problème。
Le rôle de l ' étalonnage
Dans toutes les industries, il est essentiel d 'avoir condans les measures des procédés。Pour cela, on aura recours à des instruments de process adaptés et à un bon programme d ' étalonnage。
Au sein des industries agroalimentaire，制药和生命科学，l ' étalonnage joue un rôle encore +关键que dans le reste des industries。Dans ces industries en particer, un mauvais étalonnage ou un étalonnage/vérification不符合要求的peuvent avoir des conséquences戏剧化的，car elles mettent en jeu aussi bien la santé que la sécurité consommateurs et des patients。Ainsi, les conséquences d ' une vérification不符合dans ces industries s 'avérant très coûteuses, on doit tout mettre en oeuvre pour l ' éviter。
Ces industries doivent aussi se conformer à des réglementations strictes concernant l ' étalonnage, comme plusieurs réglementations de la FDA(食品和药物管理局)。
Pourquoi les sondes hygiéniques courtes sont-elles difficiles à étalonner ?
Intéressons-nous维护人员à la raison pour laquelle ces sondes hygiéniques sont difficiles à étalonner。
1.Les sondes hygiéniques sont très courtes
常识mentionné加上haut, ces sondes de température hygiéniques sont habituellement très courtes。100毫米(4盎司)，典型环境50毫米(2盎司)
25毫米(1勺)。外形尺寸:3毫米(1/8袋)或6毫米(1/4袋)。
La méthode communément utilisée dans l ' étalonnage de température (qui fait d ' ailleurs party des建议书Euramet)一致à融合La sonde température suffisamment profondément pour obtenir une正确的suffisante。Ainsi, on推荐une immersion équivalente à 15 fois le diamètre de la sonde(加上la longueur de l’élément sensible)。En复仇，dans le cas de cessondes courtes, c ' tout简单不可能的融合la sonde à la profondeur suffisante durant l ' étalonnage, car le capteur est trop court comparé à son diamètre。例如une sonde hygiénique classique d 'un diamètre de 6毫米devrait être immergée à une profondeur d 'au moins 90毫米(15 x 6毫米)杜兰特
L ' étalonnage pour as保险商des résultats精确。6毫米深的洞穴diamètre 50毫米长的洞穴être immergée à深的洞穴。一切都不满足
Immergée，塞拉entraîne une erreur et une uncertainty supplémentaires dans l ' étalonnage。
Ci-contre, vous trouverez une règle empirique concernant la profondeur d ' immersion (quand on réalise l ' étalonnage dans un four/bain) en function de l ' accuracy de mesure recherchée:
- 错误systématique de 1% - immergez 5 diamètres + la longueur de l ' élément明智的包括在那里
- 错误systématique de 0,01 % - immergez 10 diamètres + la longueur de l ' élément明智
- 错误systématique de 0,00001 % - immergez 15 diamètres + la longueur de l ' élément明智
L ' errreur systématique dans la règle ci-dessus doit être calculée à partir de la différence de température entre la température du four et la température ambiante。
为例: si la température ambiante est de 20°C et que la température du four/bain d ' étalonnage est de 120°C, alors il y a une différence de 100°C。Si vous immergez la sonde dans seuement 5 fois son diamètre(加上la longueur de son élément sensible) - disons que votre sonde mesure 6 mm de diamètre et que que son élément sensible mesure 10 mm et que vous l ' immergez dans 40 mm (5 diamètres + longueur de l ' élément sensible)， vous pouvez vous attendre à une erreur systématique additionnelle d ' environ 1% en raison de la fable immersion (1% à partir de 100°C)。
Le graphique ci-dessus illustration la règle communément utilisée pour relier la profondeur d ' immersion du thermomètre (en diamètres) à l ' errreur relative de la différence de température (entre Le four/bain d ' étalonnage et la température ambiante)。安西，你不浸淫，你不浸淫百分百不浸淫，你不浸淫profondément，你不浸淫causée不浸淫négligeable。Aux environs de 5 diamètres d 'immersion, l 'erreur dan la différence de température est d 'environ 1%。
赛特règle经验peut devenir有意义à des températures加上élevées et/ou pour des sondes extrêmement courtes。Ainsi, gardez cela à l 'esprit pour les sondes mesurant moins de 40 mm de long。De plus, il peut s 'avérer intéressant De discuter avec un ingénieur De concept pour essayer De trouver un moyen d ' loner la taille De la sonde。
自然，误差systématique在正确的方向和探测的方向installée在过程和测量的方向température du procédé。Si la sonde est trop courte, elle ne sera pas capable de mesurer avec准确la température du procédé !
Ajoutez à cela qu ' il n ' est pas toujours évident de connaître la longueur精确de l ' élément明智的内容à l 'intérieur de la sonde。Si cette longueur n 'est pas précisée dans les spécifications techniques, vous pouvez vous adresser au fabricant。阿洛斯，au final，评论peuon étalonner cessondes courtes qui ne peuvent pas être immergées suffisamment profondément ?Ce sujet sera abordé dans les chapitres suivants。
2.Les sondes hygiéniques possèdent souvent des raccord à新娘类型«夹»
Comme mentionné dans le chapitre précédent, ces sondes hygiéniques ont une longueur trop courte par rapport à leur diamètre pour permettre une immersion correcte, entraînant ainsi des错误和不确定性durant l ' étalonnage。
De plus, ces sondes possèdent aussi des raccords connus sous l 'appellation«clamp»(Tri-clamp, ISO 2852, DIN 11851, DIN 32676, BS 4825, Varivent，等)Elles sont donc donc munies De brides métalliques relativelges qui sont导电De température et entraînent donc une fuite De température (conductivité thermique) De la sonde vers sa bride。有事实，我们在一起température有意义的事température我们在一起的事à新娘。Par conséquent, la bride entraîne une mesure de température légèrement加上faible que la température réelle de la sonde (quand la température d ' étalonnage est supérieure à la température ambiante)。
Ce类型de bride rend donc l ' étalonnage加上艰难梭菌de plusieurs façons。La bride crée une fuite de température La sonde vers La bride。En oute，加上la bride est grande，加上la différence de température par rapport à la température ambiante est élevée。Bien que la sonde soit très courte, la
Conductivité热敏炉entraîne tout de même une measure de température erronée。
贝恩欧四d ' étalonnage ?
En règle générale, vous pouvez étalonner les sondes de température dans un bain liquide ou dans un four d ' étalonnage。这是我们的祖先température hygiéniques。Ci-dessous nouous aborderons leurs caractéristiques ainsi que leurs avantages et inconvénients respect。
贝恩
Comme le suggère son nom, un bain continent un liquid。Le liquide est chauffé/refroidi à la température attendue et les capurs de température à étalonner sont insérés dans Le liquide。Souvent, le liquide est agité pour homogénéiser sa température。
Avantages et inconvénients d’un bain
这是我与生俱来的。Vous pouvez aussi utiliser facility une sonde référence que Vous insérez en même temps。在贝恩的尾尾，你的pouvez insérer豪华音响à étalonner En même temps。Si la sonde à étalonner奇异的une forme，
L 'avantage est qu 'elle pourra quand même租客丹勒贝恩。永远美好的美好uniformité正确的四分之一étalonnage，永远美好的液体转移。
Bien que le bain puisse sembler une option intéressante, il présente tout de même plusieurs inconvénients qui n 'en fait pas toujours le meilleur choix:
- Un bain理解toujours Un liquide, quel qu 'il soit，例如de l 'huile硅胶。Malheureusement, dans la plupart des cas, on ne veut pas污染les sondes hygiéniques avec ce类型de liquide。重要的影响者après l ' étalonnage在这过程中为我们提供了保证。
- 生命之路，危险之路，和人类之路entraîner祝福。
- De plus, De l 'huile renversée导致了事故。
- En oute, les bains sont très lent。Même si vous到达à insérer plusieurs sondes en même temps, ils sont souventBeaucoup + lents qu ' un four d ' étalonnage, donc dansL 'ensemble pas beaucoup + efficiency。在某些Cas, il est est possible d 'avoir plusieurs bains, chacun réglé àUne température différente。在peut alors déplacer laSonde manuelemententre les bains pour économiser leTemps nécessaire au change de température du bain。可预见的实验室解决方案D ' étalonnage, elle est extrêmement coûteuse。
- 探空hygiénique doit être placée de telle façon在液化的表面上，我们可以看到事实，我们可以很容易地看到à réaliser。举例来说，l 'huile硅胶présente非膨胀系数热敏相对élevé， ce qui signifie que le niveau de la surface du bain change légèrement en function de la température。当我们在一起，我们在一起à我们在一起hygiénique杜兰特étalonnage。De plus, l '搅拌du liquide entraîne la形成De petites vages à la表面。在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里。
- Enfin, les bains sont souvent des équipements encombrants, lourds et coûteux。
Avantages et inconvénients d ' un four d ' étalonnage
维护人员的知识和经验等inconvénients des贝恩，intéressons-nous辅助优势和经验inconvénients des四' étalonnage。Les principaux avages d ' étalonner des sondes courtes dans un four à air sec sont Les suivants:
Comme est sec, il est aussi propre et ne pollution donc pas la sonde hygiénique à étalonner。Bien évidemment, la sonde devra quand même être nettoyée après son étalonnage, mais le nettoyage est beaucoup + facile que dans le cas d 'un bain d 'huile;
- Un four d ' étalonnage constitue aussi Un moyen très rapide de changde température;
- 去你用的地方dédié avec les perçages adaptés, il s 'avère方便d 'insérer systématiquement la sonde hygiénique de la même manière(无avoir à procéder à des调整)。Cela rend l ' étalonnage répétable, et ce, quel que soit l 'opérateur;
- Un four est aussi + léger et facile à transporter qu 'un bain;
- 这是最souvent moins onéreux。
复仇，在四个étalonnage在我们的天堂，在我们的天堂étalonner在我们的天堂à在我们的天堂nécessite在我们的天堂percés在我们的天堂diamètres différents在我们的天堂diamètre在我们的天堂。
Malgré ces quelques inconvénients, c ' est la solution privilégiée par les instrumentistes pour réaliser l ' étalonnage de leurs sondes hygiéniques courtes。
维护人员可以使用的资源和优势inconvénients, intéressons-nous aux différentes considérations à prendre en compte quand on étalonne une sonde hygiénique dans un four d ' étalonnage。
评论étalonner dans un four d ' étalonnage à air sec ?
倒étalonner des sondes hygiéniques courtes dans un four d ' étalonnage à air sec, il y a quelques points à prendre en considération。
利用d 'un capteur de référence
李总理，quand vous réalisez un étalonnage dans un four d ' étalonnage à air sec, la bride de la sonde hygiénique vous empêche d ' utiliser une sonde référence externe classique insérée dans le même manchon, car elle ne rentre tout simplement pas。在效果，新娘与你在一起percés与你在一起。
Le schéma de la page précédente illustre la comparison entre l ' étalonnage d ' une sonde résistive classique (longue, sans bride) en utilisant une sonde référence (première插图)et l ' étalonnage d ' une sonde hygiénique courte équipée d ' une bride(第二插图)。关于在天堂的新娘的命运totalité在天堂percés在人间，不可能的事'insérer在天堂référence经典。
利用d 'une sonde référence互联网
Les four d ' étalonnage possèdent tous une sonde de référence interne。Malheureusement, dans notre cas, onne peut pas utiliser la sonde de référence interne du four d ' étalonnage, car celle-ci est située au fond du four, alors que la sonde courte à étalonner est pour sa part située dans la party supérieure du manchon。Les four d ' étalonnage contrôlent habituellement le gradient de température dan une party limitée du fond du manchon。安西，la party supérieure du manchon a souvent un gradient de température + important, par conséquent le haut et le bas du manchon ne sont pas à la même température。L ' étendue du gradient de température dépend de la différence de température entre le manchon et son environment ainsi que de la profondeur à laquelle se situe la sonde dans le manchon。
La sonde de référence internet est située dans le fond du four d ' étalonnage, tandis qu ' une sonde hygiénique courte se trouve danans La party supérieure du manchon。Il y a ainsi un gradient de température dans le manchon, entraînant une différence de température entre le haut et le bas de de dernier。塞拉entraîne donc une err dans l ' étalonnage:
利用d 'une sonde référence courte dédiée
寻欢作乐的地方référence互联网située丹田的地方étalonnage巴黎adaptée，利用探空的地方température de référence外部dédiée。
先登，先登référence ne peut pas avoir une longueur classique, comme cela été discuté + haut。解决方案包括donc à utiliser une sonde référence suffisamment courte pour qu 'elle soit immergée à La même profondeur que La sonde à étalonner。Idéalement, les centres de leurs éléments sensibles respectifs doivent être alignés à
La même profondeur。
De plus, la sonde référence doit posséder un câble fin et flexible De façon à pouvoir se glisser sous la bride De la sonde hygiénique。倒塞拉，在peut réaliser在芒村的一个角落里的雨à l 'endroit où le câble在芒村的一个角落里的新娘hygiénique在芒村的一个角落里的一个角落里的一个角落里的一个角落。
自然，le four d ' étalonnage doit être conçu de telle façon qu ' une sonde hygiénique équipée d ' une bride puisse être insérée tout en touchant le dessus du manchon (dans four d ' étalonnage, la conception est tell le que les bords empêchent la bride de descent suffisamment profondément pour toucher le dessus du manchon)。
Une sonde de référence courte dédiée est située à la même profondeur que la sonde courte à étalonner, pour s ' assureque les deux sondes mesurent accurate la même température。De plus, le câble De la sonde référence est placé dans une rainure, De façon à ne pas empêcher que la bride De la sonde hygiénique touche le dessus du manchon:
Les插图ci-après montrent un example de montage d ' un manchon dédié à l ' étalonnage d ' une sonde hygiénique courte。Le冶金部倒拉探头hygienique et celui倒拉探头的参考是也profonds l一个,上次在高尚的la存在一个rainure在该电缆de la探头de参考doit可能的地方:
没有新娘就没有爱情
我不存在température没有新娘。丹斯cas-là，你的devez utiliser une sonde de référence外部immergée à la même profondeur que la sonde à étalonner。La sonde référence doit être aussi similaire que possible à La sonde à étalonner (même diamètre, même temps de réponse等)
La sonde interne du four d ' étalonnage ne peut pas être utilisée dans ce cas-là non plus, car elle est située au fond du four et ne mesure donc pas La même température。
Étalonnage d 'une sonde courte(没有新娘)有用的une sonde de référence courte:
Quelques信息complémentaires concernant la文档，la traçabilité métrologique ainsi que l ' uncertainty d ' étalonnage
文件étant incluse dan La définition formelle de l ' étalonnage, elle constitue une party vitale de chque étalonnage。Cela s 'avère naturellement valable aussi dans le cas de l ' étalonnage de sondes de température hygiéniques。On trouve habituellement la documentation sous la formme d ' un certificate d ' étalonnage ou d ' un constat de vérification。
L ' équipement d ' étalonnage utilisé doit posséder une traçabilité métrologique conforme aux normes applicables, sinon L ' étalonnage ne peut pas permettre une traçabilité de L ' étalonnage de la sonde。
不确定性étalonnage政党的生死攸关étalonnage。Si l ' équipement d ' étalonnage (ainsi que la méthode et la procédure d ' étalonnage utilisées) n ' est pas suffisamment précis pour l ' étalonnage de la sonde, alors réaliser l ' étalonnage n ' a que peu de sens。Par示例，cela n ' a aucun sens d ' utiliser un calibrateur avec une accuracy
De 2% pour étalonner UN仪器准确度1%。
Si vous vouz en savoir + sur l ' uncertainty d ' étalonnage, c ' est par ici:
不确定性d ' étalonnage pour les non mathématiciens -第一方
不确定性d ' étalonnage pour les non-mathématiciens -第2部分:les composantes d ' uncertainty
解决方案Beamex
勒Beamex MC6-TEst UN système d ' étalonnage de température automatisé extrêmement多价。Il结合un四d ' étalonnage avec la technologie du校准和通信多功能MC6 de Beamex。
Le four et calibrateur Beamex MC6-T150 est parfaitement adapté à l ' étalonnage des sondes de température hygiéniques courtes。Le MC6-T150 peut être fourni avec des manchons adaptés sur-mesure à vos propres
迭代反演。
La sonde de températureBeamex sirt - 155est une sonde de référence très courte équipée d 'un câble fin et flexible conçue pour être le parfait compagnon de votre MC6-T150 pour cette application en particer。
MC6-T逻辑应用métrologie工业Beamex CMX欧Beamex逻辑Vous permet de digitaliser et de simplifier votre procsus d ' étalonnage dans son ensemble。
La première illustration ci-dessous montre un MC6-T équipé du manchon dédié à l ' étalonnage des sondes courtes。La第二插图monttre l 'installation d 'une sonde référence courte (SIRT-155)。洛杉矶有第三
插图monttre la sonde hygiénique à étalonner en train d ' être installée。Enfin, la quatrième插图montre tout le蒙太奇réalisé juste avant de commencer la procédure automatique d ' étalonnage:
Sur le même sujet
Si vous vouz en savoir + sur l ' étalonnage en température，
nous vous invitons à顾问les pages Beamex suivantes:
- 评论étalonner une sonde de température ?
- 不确定字组étalonnage de température avec un four d ' étalonnage à air sec
- Sondes de température Pt100: ce qu 'il faut savoir
- Les unités de température et leur转换
倒télécharger白色的生活，在我心中的思念
博客原文:卫生温度传感器校准
发布日期:2020年6月
