Les transmetteurs WirelessHART sont de + en + populaires。En quoi consistent-ils et En quoi sont-ils différents des transmetteurs HART avec联络丝线?Pourquoi les transmetteurs WirelessHART doivent-ils être étalonnés et comment cet étalonnage est-il réalisé ?
简短的历史，德拉通信哈特
Le protocol HART(高速公路可寻址远程传感器)a été développé au milieu des années 80 par Rosemount Inc. pour être utilisé avec des instruments de measurement dits«智能»。À原始发明propriétaire，协议加速été mis à处分酬金
et, en 1990, le HART用户组été créé。Puis, en 1993, la marque déposée et tous les droits afférents au protocolont été transférés à la HART通信基金会(HCF)。Malgré tout，“权利自由和无偿无相关性协议”(来源:HCF)。
HART通讯协议numérique地形仪器通讯协议numérique地形仪器通讯协议numérique。La communication permet de lire et d ' écrire des paramètres, de lire des résultats de测量，de recevoir des données de诊断…
信号HART avec联络丝线
Le协议HART avec联络丝线利用unsignal de communication numérique en modulation par déplacement de fréquence (FSK) superposé sur unsignal analogue standard 4-20 mA。Le transmetteur HART en liaison filaire est compatible avec les systèmes de contrôle类比。
WirelessHART
Le WirelessHART été approuvé et ratifié par Le conseil d 'administration du HCF et introduction sur Le marché en 2007年9月，devenant ainsi la première通信工业规范sans fil à être mise en circulation。Le réseau WirelessHART利用des émetteurs兼容
avec le通信协议IEEE 802.15.4实用la band de fréquence 2,4 GHz。查克仪器présent dans le réseau maillé peut servir de routeur pour les messages provant d 'autres仪器。Cependant, le transmetteur WirelessHART ne possède pas de信号模拟4-20 mA。Il ne possède qu 'un signal numérique, soit sans-fil, soit
Disponible via une borne à vis。
Le transmetteur étant sans fil, il ne peut pas être alimenté via des câbles, il nécessite donc une battery。电池的自主和通讯的保养和比例的改变。某些transmetteurs
没有时间限制être programmés没有时间限制économiser电池。La vitesse de communication peut aussi être augmentée si nécessaire。在peut même utiliser WirelessHART丹uncircuit de命令。En pratique, les transmetteurs WirelessHART sont habituellement utilisés pour des applications de surveillance à variation lente ou pour des applications difficiles à câbler。
Tout transmetteur HART de type丝线peut être transformé不带带带，不带带，不带带，不带带，不带带，不带带，不带带，不带带。Si le système de commanest analogue et ne lit que les signaux en mA, alors on peut fabriquer un hôte WirelessHART pour traiter
toutes les信息supplémentaires disponibles dans les instruments HART。Cela peut包括通过le système de command analogque comme des diagnostics avancés ou de la maintenance préventive。
现实和未来的法律
加上de 3000万d 'instruments HART sont installés et en service dans le monde。La technology filaire HART est le protocol de communication de terrain le + utilisé pour l 'instrumentation de process intelligence。De la même manière, le protocol HART représente准la moitié des transmetteurs intelligents installés。Plusieurs études估计que l ' utilization du协议HART va continuer à se développer。La nouvelle norme WirelessHART semble ainsi être un nouveau推进器pour le protocole HART。Des données issues de plusieurs études prédisent d 'ailleurs une croissance exponentielle pour le WirelessHART durant les 10 prochaines années。
Que signifie«étalonnage»?
Selon les normes international, l ' étalonnage est la comparison entre l ' instrument à tester et un instrument de référence traçable (calibrateur) puis la documentation de cette comparison。我在étalonnage我们在一起manière我们在一起，我们在一起，我们在一起，我们在一起étalonnage。
Que signifie«configuration»?
La配置d 'un变送器HART理解变化des paramètres et des réglages du变送器。La configuration est habituellement réalisée avec un communicateur HART ou un logiciel de configuration。
最重要的花园mémoire que, bien que le communicateur puisse être utilisé pour la configuration, Il ne peut pas être utilisé pour un étalonnage métrologique。配置者paramètres d 'un transmetteur HART avec un communicateur ne constitue pas un étalonnage métrologique
Et ne garantit pas son正确。倒un étalonnage métrologique, un étalon de référence traçable (calibrateur) est toujours requis。
评论étalonner un transmetteur HART en liaison filaire
Il est bon de se rappeler qu 'un transmetteur HART possède双架次différentes qui peuvent être utilisées et étalonnées: la sortie analgique en mA et la sortie numérique HART。Dans la majorité des cas, les clients utilent la sortie类比。
倒étalonner une出击类比，générez ou mesurez l 'entrée du transmetteur et mesurez en même临时sa出击。Vous aurez pour cela besoin d 'un calibrateur双功能可de gérer l 'entrée et la sortie en même temps, ou bien, alternative, de deux calibrateurs à功能独特;例如，si vous vouz générer une entrée气压测量仪manière précise avec uncalibrateur tout en mesurant la sortie analogue 4-20 mA avec un ampèremètre。
Le procsus d ' étalonnage change légèrement si vous voulez étalonner la sortie numérique HART。À l ' évidence, vous devrez toujours générer/测量者l 'entrée du transmetteur de la même manière que pour le transmetteur类比à l ' aide d ' un calibrateur。学霸，pour lire la sortie du transmetteur numérique HART, vous aurez besoin d 'un communicateur
哈特有效信号numérique哈特出动。Un transmetteur HART peut posséder différentes变量numériques en function du type de transmetteur。
行动模拟numérique，你的balayez la plage du transmetteur et relvez à某些点的标志'entrée等行动，倾文献étalonnage。
评论étalonner un transmetteur WirelessHART
在总理的位置，在我的错误之处，在我的无线电传送员的位置différente在我的电报传送员的位置，在我的电报传送员的位置être étalonnés。Sachant qu ' un étalonnage vérifie l ' exactaut d ' un transmetteur, c ' est-à-dire la relation entre l 'entrée体质等，变形，le besoin d ' étalonnage ne change pas, que l ' on travaille en sans-fil ou en liaison filaire, en numérique ou en analogique。
L 'entrée d’un transmetteur WirelessHART doit être générée (ou mesurée) de la même manière que celle d’un transmetteur HART灯丝ou类比，en utilant un étalon de référence ou un calibrateur。La sortie du transmetteur doit être relevée simultanément。Un transmetteur WirelessHART ne possède pas de sortie类比，il n 'a qu 'une sortie numérique。La sortie numérique peut être relevée de deux manières différentes。
La première consistver le signal de sortie sans fil, malheureusement le signal sans fil peut être très lent。传递的函数，传递的信号，传递的信号，传递的信号。没有什么理由，没有什么理由adapté
l 'etalonnage。举例来说，可输出输出étalonnage d ' un transtranstetepression，可输出输出输出连接器压力和弹性，entraînant des changements fréquents du signal d 'entrée。
Si le signal de sortie n ' est relevé que ponctuellement, cela peut entraîner une uncertainty means et une err entre l 'entrée d ' étalonnage relevée et les données de sortie。De plus, s 'il y a besoin d 'ajuster le transmetteur, ou De réaliser tout autre type De configuration, cela ne peut s 'effectuer sans fil。
Ainsi, tous les transmetteurs WirelessHART possèdent des bornes à vis permeant des 'y connecter au moyen d 'une liaison filaire。转体之路connecté经出生之路à vis, la sortie numérique peut être relevée圆满的快速的倾注les besoin d 'un étalonnage。De plus, tous les types De méthodes, notamamles méthodes d 'ajustage, et De configurations sont accessible。Ainsi, le transmetteur WirelessHART doit être étalonné avec une liaison filaire aux born à vis du transmetteur。
L 'entrée peut être générée ou mesurée à L 'aide d 'un calibrateur de référence。La sortie doit être relevée avec un communicateur HART capable de lire les données du transmetteur via les bores à vis. Comme les transmetteurs WirelessHART sont符合au协议标准HART7, vous avez besoin d 'un communicateur兼容avec le协议HART7。Si vous utilisez un calibrateur pour l 'entrée et un communicateur différent pour la sortie, les données devront être relevées manuelment et l ' étalonnage documenté。预判，si vous utilisez un seul仪器组合校准和通信，alors l 'entrée et la sortie peuvent être gérées simultanément avec le même服装。四cet服装组装使用功能文档，alors l ' étalonnage peut être automatiquement documenté de manière dématérialisée。Si le transmetteur HART en liaison filaire doit être ajusté， il faudra alors réaliser un ajustage de la party capteur(转换A/N)， ainsi que de la party analgique(转换N/A)。Dans le cas d 'un transmetteur WirelessHART, il n 'y pas de party类比，il suffit donc d 'ajuster la party capteur。
Pourquoi étalonner ?
La plupart des transmetteurs modernes se vantent d ' être智慧et très précis。Cela peut donc pousser某些人à penser qu 'il n 'y pas besoin de les étalonner du tout tellement ils sont«智能»。Alors, dans ce cas-là， pourquoi étalonner des transmetteurs intelligents ?
在船上，我在修改飞行规则的过程中，在改变基本原则的基础上étalonnage。
我们有étalonner的理由和工具manière périodique。元首的理由:
- Même les meilleurs仪器présentent une dérive dans
Le temps, particulièrement quand ils sont utilisés dans des
工艺条件严格。 - 倒理由réglementaires: comme les normes en
Vigueur, les systèmes de qualité， de sécurité， les normes
组织…… - Pour des reason économiques: toute measure à des
Conséquences économiques directes。 - 倒理由sécurité: la sécurité des employés ainsi
Que celle des客户/病人。 - 倾atteindre UN niveau de qualité product élevé et constant
Ainsi que pour optimiser les工艺。 - 说明环境原因。
Le Calibrateur et Communicateur Beamex MC6
Le Beamex MC6 est un instrument qui combine un communicateur de terrain ainsi qu 'un calibrateur de process多功能extrêmement précis。
Grâce au Beamex MC6, l 'entrée du transmetteur智能peut être générée/mesurée et la sortie numérique relevée en même temps。Ainsi, ces deux actions peuvent être réalisées simultanément et les résultats peuvent être automatiquement enregistrés dans la mémoire du MC6 pour une consultation ultérieure ou un téléchargement vers un logiciel de métrologie。
En ce quiconcerne la configuration des transmetteurs intelligents, le MC6 intègre un communicateur de terrain pour les protocols HART, WirelessHART, FOUNDATION现场总线H1 et Profibus PA。信用证électronique nécessaire est incorporée，信用证électrique et les impédances要求按规定填写。
Le Beamex MC6 peut donc être utilisé aussi bien comme communicateur pour la configuration que comme calibrateur pour étalonner les instruments intelligentutilant les protocols énumérés ci-dessus。
坦迪斯渠恩通讯员哈特分类peut être utilisé倾注配置和传递la sortie numérique哈特，il ne peut pas être utilisé seul pour étalonner ou ajuster des transmetteurs。Vous aurez besoin pour cela d ' un calibrateur supplémentaire, ce qui Vous oblige à利用双仪器séparés, Vous empêchant ainsi de pouvoir profiter d ' une procédure d ' étalonnage et de documentation automatique。uninstrument tel que le Beamex MC6 est donc meilleur pour l ' étalonnage de transmetteurs HART de type filaire ou sans fil。
为例
Prenons par example l ' étalonnage d ' un transmetteur de température WirelessHART Emerson 648。Le transmetteur est configuré pour une measurement de sonde résistive avec un capteur de type Pt100 (Alpha385)。Déconnectez la sonde résistive et connectez le MC6 pour simuler la sonde résistive。连接终端HART du MC6 aux borter à vis du transmetteur et configurez le MC6 pour relver la variable primaire (PV) du transmetteur, qui对应à la sortie numérique。La plage à étalonner va de 0°C à 100°C
(32°f à 212°f)。配置le MC6 pour produire un signal d 'entrée变量de 0 à 100°C(32°F à 212°F) par pas de 25%牛角面包puis décroissant。配置ensuite le MC6 pour qu 'il patiente 10秒à chque étape pour permettre au transmetteur de se stabiliser。Bien évidemment, transmetteters amortissement des transmetteters doit être pris en compte lors du délai d ' étalonnage。la loors réalisation de ces étapes, nous avons programmé une error maximale tolérée (EMT) de 0,5% de la pleine échelle。
Lorsque les câblages sont effectués, l ' étalonnage peut commencer。L ' étalonnage va passer automatiquement par les différentes étapes d 'entrée requises, s 'arrêtant pour les délais programmés, puis continuant à L ' étape suivante。Une fois l ' étalonnage terminé， Une boîte de dialogue va apparaître et afficher si l ' instrument est conforme ou non(符合性/不符合性)。Enfin, enregistrez l ' étalonnage dans la mémoire du MC6。para la suite, téléchargez les résultats de l ' étalonnage dan votre logiciel de métrologie pour qu ' ils soient enregistrés dan votre base de données et imprimez si nécessaire un constat de vérification。
Si la vérification avant ajustage (as found) est不符合，vous allez devoir réaliser un ajustage du transmetteur, vous pouvez pour cela utiliser la communication HART du MC6。吊坠l 'ajustage, il est possible de simuler simultanément l 'entrée nécessaire grâce au MC6, ainsi vous n 'avez pas besoin d 'autres服装。Une fois l’ajustage terminé， réalisez Une nouvelle procédure automatique d’étalonnage pour réaliser Une vérification après ajustage(左)。
Nous avons également réalisé une vidéo explative à ce sujet, regardez la vidéo sur notre chaîne YouTube - Le comptoir des étalons:如何校准一个WirelessHART发射器
欧恩Français评论阿斯特·阿斯特尔·德·哈特
理智的回忆'intérêt porté à巴黎邮报，有理智的建议和相关的信息，善良的理智的交流intéresser。
原来的帖子:为什么以及如何校准WirelessHART发射器?
发布日期:2016年9月
